| 翻訳と辞書 |
| Blind Ambition (Family Guy) ： ウィキペディア英語版 |
Blind Ambition (Family Guy)
"Blind Ambition" is the third episode of season four of ''Family Guy'', which was first broadcast on Fox on May 15, 2005.〔(Blind Ambition ) tv.com. Retrieved on 2007-10-28.〕 In the episode, Peter swallows an excessive number of nickels, causing him to become blind. He later recovers his sight and becomes a hero after unwittingly saving Horace the bartender from a fire at his bar, The Drunken Clam. Meanwhile, Quagmire is forced to refrain from perverse sexual behavior or risk being driven out of the neighborhood following his arrest for spying on Lois in a ladies lavatory.〔
==Plot==
At the bowling alley, Mort Goldman bowls a perfect game and becomes an overnight celebrity. Lois arrives to pick Peter up from the bowling alley, but discovers Quagmire spying on her from the ceiling of the ladies' toilet. Quagmire is beaten up then arrested, but released shortly after by Joe. On his return, Lois, Bonnie and Loretta reveal that they're petitioning the city of Quahog to have Quagmire removed from their neighborhood. As Peter and the other guys are defending Quagmire, Ernie the Giant Chicken attacks Peter and starts a fight that causes huge casualties inside and outside of Quahog. After the fight, Peter returns to the neighborhood to return to the conversation and tells the women that, "Quagmire's a good guy, he's just a little mixed-up, that's all!" Eventually, the women agree to let Quagmire stay in the neighborhood so long as he manages to control his perverse behavior. Quagmire's taught self-control through operant conditioning by Peter and his friends, and is eventually allowed out in public. Soon, however, he is distracted by women playing in a fountain in the shopping mall and panics, running into a CCTV camera operation room monitoring women's changing rooms. Discovering that a lady in a fitting room is having a heart attack, he appears to rush to her aid, performing CPR and saving her life. Quagmire is congratulated for his heroism, but his intention had been to molest the woman while she was unconscious (by saying "What the hell is CPR?").
This upsets Peter, who is jealous of his friends' success. In the hope of becoming famous, Peter attempts to set a world record for eating the largest number of nickels, but develops nickel poisoning and loses his vision. Attempting to drown his sorrows, Peter visits his local bar, The Drunken Clam, with his guide dog, unaware that the bar is on fire (caused by God trying to impress a woman). Discovering the bartender Horace trapped under debris, Peter saves his life and is proclaimed a hero by local newsman Tom Tucker. When told that he saved Horace from a burning building, Peter replied with disbelief, "That freakin' place was on fire?!" For his inadvertent bravery, Peter is awarded a medal by the mayor and receives an eye transplant, the replacement eyes coming from a homeless man dragged to death when Peter accidentally tied his guide dog around the man's neck thinking it was a parking meter. The end of this episode is an unconnected parody of the closing throne room scene from ''Star Wars Episode IV: A New Hope''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Blind Ambition (Family Guy)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|